Fiche code défaut · Papillon et pédale d’accélérateur
Code défaut P2123 : tension trop haute sur la piste D de la pédale
Réponse immédiate
P2123 signifie que le calculateur lit sur la piste D du capteur de pédale d’accélérateur une tension qu’aucune position de la pédale ne produit. Il se fie alors à la piste E et bride l’accélération. Accélérateur sans effet, régime bloqué, voyant clignotant ou puissance insuffisante pour circuler en sécurité : arrêtez-vous dès que possible en sécurité. Premier contrôle : codes associés et données figées, puis D et E à la valise. Une masse perdue ou un fil coupé suffisent à poser ce code, pédale saine.
Ce que surveille le calculateur
Le module de pédale fournit deux tensions de position, les pistes D et E, que le calculateur lit séparément ; Pico Technology les relève chacune sur une voie d’oscilloscope. La lettre D désigne en général la première piste. Une piste saine reste à distance de sa référence de 5 V : pour un potentiomètre de papillon, Pico donne l’exemple d’une plage utile d’environ 0,5 à 4,5 V et voit dans une tension hors de cette plage le signe d’une coupure ou d’un court-circuit. P2123 est retenu quand la tension de D passe au-dessus de sa limite haute, qu’aucune position de la pédale n’atteint ; seuil et durée de confirmation sont propres à chaque calculateur.
Trois mécanismes y mènent : le fil de signal au contact d’une tension plus haute (référence de 5 V, piste E si elle est plus haute, positif du véhicule) ; la masse de la piste perdue, qui laisse le curseur d’un potentiomètre au potentiel de la référence ; ou le fil de signal coupé, sur un calculateur qui rappelle son entrée vers le haut. La réglementation OBD californienne, prise comme repère, demande des codes distincts pour un signal bas, un signal haut et un circuit ouvert, mais admet qu’une coupure impossible à distinguer d’un signal hors plage partage leur code.
- Repli : HELLA cite un ralenti accéléré, un moteur qui ne répond plus à la pédale, le mode dégradé et le voyant moteur parmi les symptômes d’un capteur de pédale défaillant.
- P2123 et P2128 ensemble orientent vers ce qui est commun aux deux pistes : masse, connecteur, ou référence touchée par un positif (P0643, P0653 ou P0699 selon la voie).
- Les deux pistes n’ont pas la même échelle : sur le 1.6 HDi DV6C, la seconde vaut la moitié de la première. On juge D avec ses propres valeurs.
Symptômes possibles
- Accélération bridée, réponse molle ou retardée à la pédale
- Voyant moteur, témoin de gestion électronique ou message de puissance réduite
- Ralenti légèrement accéléré
- Défaut présent dès la mise du contact, avant le démarrage
- Défaut apparu après un lavage, une infiltration d’eau ou un travail sous la planche de bord
- P2128 ou un code haut de référence de tension mémorisé en même temps
Causes possibles, dans l’ordre où les contrôler
Ordre de contrôle recommandé, pas une fréquence. Du contrôle le plus rapide et le moins coûteux au plus lourd. Pour chaque cause : ce qui la soutient, comment la vérifier, et ce qui l’écarte.
| Ordre | Cause possible | Contrôle et résultat attendu | L’écarte si… |
|---|---|---|---|
| Contrôle n° 01 | Pédale débranchée contact misIndiceCode en historique, souvent avec P2128, après une intervention où la pédale ou le calculateur a été débranché. | Noter statut et données figées, effacer, puis relire après un cycle de conduite sans rien débrancher : une fiche retirée contact mis peut suffire à mémoriser ce code.AttenduPlus de P2123 au relevé suivant : le débranchement l’avait créé. | Code qui revient seul, sans intervention sur la pédale. |
| Contrôle n° 02 | Masse ou référence commune de la pédaleIndiceP2123 avec P2128, ou code haut de référence (P0643, P0653, P0699) ; plusieurs capteurs de la même voie faussés. | Pédale branchée, contact mis, par l’arrière du connecteur : référence de la piste D, puis chute de tension entre sa masse et celle du calculateur, faisceau manipulé ; HELLA rappelle qu’une résistance de contact fait chuter la tension.AttenduRéférence stable et conforme au schéma, chute de tension de masse très faible. | Masse franche et référence conforme, faisceau en mouvement compris. |
| Contrôle n° 03 | Faisceau écrasé ou frotté sous la planche de bordIndiceDéfaut qui apparaît en tournant le volant, sur mauvaise route ou après un travail sous la planche de bord. | Contact mis, moteur arrêté, frein de stationnement serré, piste D affichée à la valise : suivre le faisceau jusqu’au calculateur (colonne de direction, traversée du tablier), tourner le volant, bouger chaque tronçon.AttenduIsolant intact, lecture de D immobile pendant les mouvements. | Aucune variation de D, volant tourné et faisceau manipulé. |
| Contrôle n° 04 | Humidité ou alvéole desserrée dans un connecteurIndiceDéfaut par temps humide ou après un lavage ; eau, vert-de-gris, joint absent ou verrou mal enclenché. | Contact coupé : ouvrir les connecteurs de pédale, intermédiaires et du calculateur ; joint, verrou, serrage des alvéoles du circuit D à la broche d’essai. Bornes oxydées : les remplacer selon la méthode du constructeur, un nettoyage ne suffit que si le constructeur l’autorise.AttenduConnecteurs secs, joints en place, alvéoles qui retiennent la broche d’essai. | Aucune trace d’humidité ni de corrosion, alvéoles qui serrent. |
| Contrôle n° 05 | Fil de signal D sous tension ou coupéIndiceRéférence et masse correctes, piste E normale, D bloquée au maximum quelle que soit la position de la pédale. | Pédale débranchée, contact mis : tension du fil D côté faisceau, comparée à la référence. Contact coupé, calculateur débranché : isolement du fil D vers la référence, le signal E et les alimentations voisines, puis continuité (repère HELLA : environ 0 Ω).AttenduAucune tension au-delà de la référence, aucun contact avec un autre conducteur, continuité franche. | Fil D isolé et continu sur tout son trajet, faisceau manipulé. |
| Contrôle n° 06 | Piste D du module de pédaleIndiceCircuit conforme, D haute pédale branchée, ou qui bondit toujours au même point de la course. | Contact mis, moteur arrêté : D et E enregistrés à l’oscilloscope sur une course lente et complète, à deux comme le conseille HELLA : l’un appuie, l’autre lit l’écran. D seule hors plage, circuit sain : remplacer le module, apprentissage de la position relâchée si le constructeur l’exige.AttenduD qui monte et redescend sans saut ni palier, dans sa plage. | Même lecture avec un module neuf : contrôler l’entrée du calculateur. |
| Contrôle n° 07 | Entrée ou logiciel du calculateurIndiceCircuit et module neuf conformes, valeur toujours haute ; ou code apparu juste après une reprogrammation. | Comparer la tension à la broche D du calculateur, pédale branchée, et la valeur affichée à la valise ; puis alimentations et masses du calculateur, selon la procédure du constructeur.AttenduValeur affichée égale à la tension mesurée à la broche. | Cause trouvée plus haut, ou valeur affichée qui suit la broche. |
Arbre de contrôle
Suivez les étapes dans l’ordre : chaque contrôle mène à l’étape suivante ou à une réparation.
Étape 1 : Relever codes, statut et données figées ; noter P2128, un code haut de référence de tension et toute intervention récente sur la pédale.
Si conforme P2123 actif et seul : lire les pistes à la valise.
Si non conforme Code en historique après une intervention : effacer, cycle de conduite, relire. Avec P2128 ou un code de référence : chercher d’abord la partie commune (masse, référence, connecteur).
Étape 2 : Pédale relâchée puis enfoncée lentement, contact mis et moteur arrêté : lire D et E à la valise.
Si conforme D suit la pédale sans saut : chercher l’intermittence, volant tourné et faisceau bougé.
Si non conforme D bloquée haute : mesures au connecteur de pédale.
Étape 3 : Pédale branchée, par l’arrière du connecteur : référence, masse (chute de tension) et signal de la piste D.
Si conforme Référence et masse correctes, D toujours haute : contrôler le fil D, pédale débranchée.
Si non conforme Masse résistante ou référence trop haute : réparer le circuit en cause, effacer, essai.
Étape 4 : Pédale débranchée : tension du fil D côté faisceau ; contact coupé, isolement et continuité du fil D jusqu’au calculateur.
Si conforme Fil sain : effacer les codes créés par le débranchement, puis enregistrer D sur toute la course.
Si non conforme Tension au-delà de la référence ou contact avec un autre fil : localiser tronçon par tronçon et réparer selon la méthode du constructeur.
Étape 5 : D et E à l’oscilloscope sur une course lente, comparées à la valeur lue par la valise.
Si conforme D conforme sur toute la course mais lue haute : comparer la tension à la broche du calculateur et la valeur affichée ; défaut absent : reproduire les conditions des données figées.
Si non conforme D hors plage avec un circuit sain. Avant de remplacer une pièce, vérifiez s’il existe une note technique ou une mise à jour du calculateur du constructeur pour ce véhicule. S’il n’y en a pas, ou si le code revient après sa mise en œuvre : remplacer le module de pédale, puis apprentissage si le constructeur l’exige.
Après toute réparation Effacez les codes, puis reproduisez les conditions dans lesquelles le défaut apparaissait, jusqu’à ce que le calculateur ait refait son contrôle (moniteur « prêt » ou test exécuté). Code absent : réparation validée. Code qui revient : reprenez à l’étape qui suit celle de la réparation.
Erreurs fréquentes
Pièce neuve, même défaut : remplacer la pédale alors que la masse de la piste D est coupée dans un connecteur ou au calculateur.
Oublier d’effacer après un débranchement de contrôle : la fiche retirée contact mis peut créer à elle seule un nouveau P2123.
Valider une masse à l’ohmmètre, fils au repos : seule la chute de tension relevée pédale branchée, faisceau en mouvement, montre un contact qui résiste.
Comparer D et E en volts : sur beaucoup de pédales, E travaille sur une tension plus basse, et une D au double de E peut être normale.
Contrôler à sec un défaut apparu sous la pluie ou après un lavage : il peut disparaître le temps du contrôle et revenir à la prochaine averse.
Remonter un connecteur sans son joint : la prochaine infiltration d’eau recrée le défaut.
Codes et guides associés
Codes associés
Guides atelier
Vous êtes automobiliste ?
Si la voiture accélère mollement avec un voyant ou un message, roulez calmement jusqu’au garage, sans dépasser. Si l’accélérateur n’a plus d’effet, si le régime reste bloqué, si le voyant clignote ou si la puissance ne suffit plus pour circuler en sécurité, arrêtez-vous dès que possible en sécurité et faites remorquer. Signalez un lavage, une pluie forte ou un travail sous la planche de bord : ce sont des pistes concrètes pour le garage.
Montrez cette fiche à votre garagiste. Elle lui donne l’ordre des contrôles et les erreurs à éviter sur P2123.
Pour les professionnels
Ce code vous résiste ?
Cette fiche donne la méthode. Sur votre dossier, DIAGIA replace P2123 dans le contexte du véhicule et de ce qui a déjà été fait, classe les pistes et vous donne le contrôle qui départage. Vous mesurez, il reclasse.
Ce que DIAGIA vous demanderait ensuite
- Quelle tension relevez-vous sur la piste D pédale relâchée, et bouge-t-elle quand la pédale s’enfonce ?
- Quelle chute de tension mesurez-vous sur la masse de la piste D, pédale branchée et faisceau manipulé ?
- P2128 ou un code haut de référence de tension accompagnent-ils P2123 ?
- Le défaut est-il apparu après un lavage, une pluie ou une intervention sous la planche de bord ?
10 diagnostics inclus · carte bancaire demandée · annulable depuis votre espace client · réservé aux professionnels · conditions de l’essai
Questions fréquentes sur P2123
Peut-on rouler avec P2123 ?
À allure modérée, le temps de rejoindre un garage : le calculateur lit la demande sur la piste E et bride l’accélération. Si l’accélérateur n’a plus d’effet, si le régime reste bloqué, si le voyant clignote ou si la puissance ne suffit plus pour circuler en sécurité, arrêtez-vous dès que possible en sécurité et faites remorquer.
P2123 ou P2122 : que cherche-t-on ?
Les deux codes visent la même piste D. P2122 signale une tension trop basse : fil de signal à la masse, référence absente. P2123 signale une tension trop haute : masse perdue, fil au contact du 5 V, d’un positif ou de la piste E quand elle est plus haute, ou fil coupé si l’entrée est rappelée vers le haut. Les mesures ne sont donc pas les mêmes.
Un fil coupé peut-il donner P2123 ?
Oui, si le calculateur rappelle son entrée vers le haut : privée de signal, elle monte. Sur une entrée rappelée vers le bas, la même coupure donne plutôt P2122. Pédale débranchée, contact mis, la tension du fil D côté faisceau montre de quel côté l’entrée est rappelée ; effacez ensuite les codes créés par le débranchement.
Faut-il remplacer la pédale ?
Seulement après la masse, la référence, les connecteurs et le fil D. Le capteur fait en général corps avec la pédale, comme sur le 1.6 HDi DV6C : c’est alors le module complet qui se remplace. Avant de remplacer une pièce, vérifiez s’il existe une note technique ou une mise à jour du calculateur du constructeur pour ce véhicule.
Sources
SAE InternationalSAE J2012, Diagnostic Trouble Code Definitions (révision J2012_202509) (nouvel onglet)
Norme qui définit les codes défaut OBD normalisés, dont les codes génériques comme P2123 ; page officielle de la révision de septembre 2025, texte intégral payant (libellé : voir la liste HELLA).
Consulté le
HELLADéfinitions génériques des codes OBD, série P (nouvel onglet)
Libellé générique de P2123 (capteur ou contacteur de position « D » du papillon ou de la pédale, entrée haute), des codes voisins P2122 et P2128 et des références de tension P0643, P0653 et P0699 (circuit haut).
Consulté le
Autel (lecteur de codes MaxiLink ML301)OBDII Generic DTC Definitions (nouvel onglet)
Page imprimée 85 : seconde définition de P2123, circuit haut du capteur ou contacteur de position « D » du papillon ou de la pédale.
Consulté le
HELLA Tech WorldAccelerator pedal sensor (nouvel onglet)
Symptômes d’un capteur de pédale défaillant (ralenti accéléré, moteur qui ne répond plus à la pédale, mode dégradé, voyant moteur) ; contrôle des connexions, de l’alimentation et de la masse ; mesures à l’oscilloscope recommandées à deux personnes.
Consulté le
Pico TechnologyAccelerator pedal position (analog) (nouvel onglet)
Deux circuits de sortie de la pédale relevés chacun sur une voie d’oscilloscope, contact mis, en faisant varier la position de la pédale.
Consulté le
Pico TechnologyThrottle position potentiometer (nouvel onglet)
Potentiomètre de papillon à trois fils : plage utile à distance de la masse et de la référence de 5 V, par exemple d’environ 0,5 V à environ 4,5 V ; tension hors plage révélatrice d’une coupure ou d’un court-circuit.
Consulté le
HELLA Tech WorldThrottle potentiometer (nouvel onglet)
Défaut de contact au connecteur et courts-circuits internes par humidité ou huile parmi les causes de panne ; continuité des fils, connecteurs débranchés, d’environ 0 Ω.
Consulté le
HELLA Tech WorldEarth (31) – troubleshooting (nouvel onglet)
Une résistance de contact entraîne des chutes de tension ; contrôle des masses par la chute de tension, si possible sous charge.
Consulté le
Exxotest (Annecy Électronique)Maquette pédagogique moteur diesel HDi (DV6C) (nouvel onglet)
Capteur de pédale à effet Hall intégré à la pédale, deux tensions dont la première vaut le double de la seconde (p. 17 et 18).
Consulté le
California Air Resources Board (texte publié par Cornell LII)Title 13 CCR § 1968.2, exigences OBD II (texte en vigueur) (nouvel onglet)
Réglementation californienne, à titre de repère. Codes distincts pour signal bas, signal haut et circuit ouvert, sauf coupure impossible à distinguer d’un signal hors plage (section e.15.2.1, B, ii).
Consulté le
UTAC-OTC (contrôle technique)Instruction technique IT VL F8, fonction « Nuisances » (indice I) (nouvel onglet)
Lu sur la copie de référence du dépôt. Témoin OBD allumé moteur tournant : défaillance majeure (essence 8.2.12.d.2, diesel 8.2.22.c.2).
Consulté le
Fiche vérifiée par l’équipe technique DIAGIA le 12 octobre 2026. Rédaction technique DIAGIA à partir des sources citées. Mise à jour le . Les valeurs, procédures et précautions du constructeur du véhicule priment sur cette fiche.
Fiche d’information générale : elle aide à comprendre un code défaut, mais ne remplace ni le diagnostic sur le véhicule, ni les instructions du constructeur, ni l’avis d’un professionnel qualifié. Le code seul n’établit ni la cause, ni la possibilité de rouler en sécurité, ni le résultat du contrôle technique.
Les marques et modèles cités appartiennent à leurs titulaires et servent uniquement à identifier les véhicules, les pièces et les documents concernés ; DIAGIA n’est affilié à aucun constructeur.