Fiche code défaut · Papillon et pédale d’accélérateur
Code défaut P0122 : tension trop basse du capteur de position A du papillon ou de la pédale
Réponse immédiate
P0122 indique que le calculateur lit sur l’entrée du capteur de position « A », souvent la piste 1 du boîtier papillon, une tension plus basse que tout ce qu’un capteur sain peut fournir. C’est un constat électrique : alimentation 5 V absente ou tirée vers la masse, fil de signal coupé ou à la masse, connecteur débranché, capteur défaillant. La puissance est en général limitée. Premier contrôle : les autres codes mémorisés, puis la référence au connecteur, capteur branché.
Ce que surveille le calculateur
Le calculateur alimente la piste de mesure du capteur de position avec une référence de 5 V et lit sa tension de sortie. Pico Technology rappelle qu’un capteur sain travaille avec une marge de chaque côté, d’environ 0,5 à 4,5 V : une lecture hors de cette plage traduit une coupure, un court-circuit à la masse ou un court-circuit à la référence. Sous la limite basse, on cherche donc une perte de l’alimentation, un signal tiré vers la masse ou une coupure du signal. Seuil exact et durée de confirmation sont propres à chaque constructeur.
La tension est jugée là où le calculateur la reçoit : une résistance ou une fuite à la masse n’importe où sur le trajet compte autant qu’un capteur défaillant. Le sens de variation de chaque piste dépend du système : sur l’exemple que détaille Pico, les deux pistes d’un boîtier papillon motorisé évoluent en miroir, l’une montant quand l’autre descend. Une piste usée ou interrompue peut ne décrocher qu’à une position précise du volet : d’où l’intérêt de balayer toute la course. La réglementation OBD II californienne, citée comme repère, demande un code distinct pour chaque défaut de circuit (bas, haut, circuit ouvert), sauf quand une coupure ne se distingue pas d’une valeur hors plage : elle partage alors le code de celle-ci, ce qui explique qu’un fil de signal coupé puisse faire apparaître P0122. P0122 et P0123 désignent ainsi deux pannes électriques différentes.
Quand une piste est perdue, le calculateur se fie à l’autre et limite en général la puissance. La référence de 5 V est souvent partagée avec d’autres capteurs, pédale ou pression : sa perte fait tomber plusieurs signaux à la fois et peut s’accompagner d’un code de référence de tension (P0641 ou P0642 pour la référence A, P0651 ou P0652 pour la référence B).
Symptômes possibles
- Voyant moteur allumé, souvent avec un témoin propre à la commande électronique d’accélérateur, selon la marque
- Puissance limitée, pédale moins réactive
- Ralenti irrégulier, parfois relevé
- Codes d’autres capteurs sur la même alimentation 5 V (pédale, pression), ou code de référence (P0641, P0642, P0651, P0652)
Causes possibles, dans l’ordre où les contrôler
Ordre de contrôle recommandé, pas une fréquence. Du contrôle le plus rapide et le moins coûteux au plus lourd. Pour chaque cause : ce qui la soutient, comment la vérifier, et ce qui l’écarte.
| Ordre | Cause possible | Contrôle et résultat attendu | L’écarte si… |
|---|---|---|---|
| Contrôle n° 01 | Alimentation 5 V partagée, tirée vers la masseIndicePlusieurs codes à la fois : un code de référence de tension, des codes de pédale ou de capteurs de pression en même temps que P0122. | Voltmètre au dos du connecteur du boîtier papillon, capteur branché, contact mis. Si la tension est effondrée, déconnecter successivement chacun des capteurs reliés à cette alimentation, voltmètre toujours en place, jusqu’à la voir se rétablir.AttenduTension de référence proche de la valeur du schéma, rétablie dès qu’on isole le capteur ou le tronçon fautif. | Aucun code de référence et alimentation correcte au boîtier papillon. |
| Contrôle n° 02 | Connecteur mal enclenché ou broche de signal repousséeIndiceIntervention récente : nettoyage du papillon, dépose du conduit d’air, remplacement du filtre à air. | Contact coupé : fiche enfoncée jusqu’au verrou, broche de signal restée à sa place dans son alvéole (une broche repoussée perd le contact sans que rien ne se voie de l’extérieur), serrage de chaque alvéole avec l’outil de test adapté. Bornes oxydées : les remplacer selon la méthode du constructeur ; un nettoyage ne suffit que si le constructeur l’autorise.AttenduFiche verrouillée, broches alignées et bien retenues. | Connecteur conforme et lecture toujours au minimum. |
| Contrôle n° 03 | Fil d’alimentation 5 V coupé vers le boîtierIndiceRéférence normale chez les autres capteurs, absente au seul boîtier papillon. | Capteur branché : comparer la tension de référence à la sortie du calculateur et à l’arrivée au boîtier. Un écart entre les deux extrémités localise la coupure ou la résistance.AttenduMême valeur aux deux bouts du fil. | Référence identique au calculateur et au boîtier. |
| Contrôle n° 04 | Fil de signal coupé ou à la masseIndiceAlimentation et masse correctes, mais lecture basse, y compris quand on déplace le volet. | Contact coupé, boîtier et calculateur débranchés : continuité du fil de signal (proche de 0 Ω selon HELLA) et isolement vis-à-vis de la masse (plus de 30 MΩ), en déplaçant le faisceau là où il frotte ou se plie. Si le constructeur le prévoit, un pontage protégé entre signal et référence côté faisceau doit faire monter la lecture.AttenduContinuité franche, isolement très élevé, lecture qui répond au pontage autorisé. | Fil continu et isolé sur toute sa longueur. |
| Contrôle n° 05 | Piste interrompue ou capteur qui tire sa sortie vers le basIndiceDéfaut à une position précise du volet, ou lecture basse seulement capteur branché alors que tout le câblage est bon. | Oscilloscope sur la piste pendant une course lente du volet : chercher une chute brutale vers 0 V. Sur un potentiomètre accessible, HELLA suit la résistance en ouvrant lentement le volet pour repérer une interruption du curseur.AttenduCourbe continue sur toute la course, sans chute. | Aucune chute sur toute la course, à froid comme à chaud. |
| Contrôle n° 06 | Entrée du calculateurIndiceCâblage et capteur prouvés bons, défaut qui persiste à l’identique. | Contrôler alimentations et masses du calculateur, puis mesurer à sa broche selon la procédure du constructeur.AttenduAlimentations conformes et lecture cohérente à la broche. | Une cause a été trouvée plus haut. |
Arbre de contrôle
Suivez les étapes dans l’ordre : chaque contrôle mène à l’étape suivante ou à une réparation.
Étape 1 : Relever tous les codes, le libellé constructeur et les données figées : quelle piste, quel capteur, un code de référence est-il présent ?
Si conforme P0122 seul : lire la position en direct.
Si non conforme Référence ou plusieurs capteurs en défaut : chercher d’abord le court-circuit commun.
Étape 2 : Contact mis : tension ou pourcentage de la piste en direct, volet au repos, puis pédale enfoncée lentement si le calculateur pilote le volet moteur arrêté.
Si conforme Lecture normale : défaut fugitif. Enregistrer la piste pendant une course lente du volet, puis manipuler le faisceau en surveillant la valeur.
Si non conforme Lecture à zéro ou au minimum : passer au connecteur.
Étape 3 : Au dos du connecteur, capteur branché : référence, masse, signal.
Si conforme Référence et masse bonnes, signal bas : débrancher le capteur et observer la lecture.
Si non conforme Référence absente : suivre le fil jusqu’au calculateur. Référence effondrée : isoler un à un les capteurs de la même alimentation.
Étape 4 : Capteur débranché : lecture du calculateur, puis pontage signal-référence côté faisceau si le constructeur l’autorise.
Si conforme Lecture qui monte : câblage et entrée sains, le capteur tire le signal vers le bas. Avant de remplacer une pièce, vérifiez s’il existe une note technique ou une mise à jour du calculateur du constructeur pour ce véhicule. S’il n’y en a pas, ou si le code revient après sa mise en œuvre : remplacer le capteur, ou le boîtier qui l’intègre, puis passer à la validation (étape 6).
Si non conforme Lecture immobile, ou pontage non prévu par le constructeur : contrôler le fil de signal.
Étape 5 : Contact coupé, connecteurs débranchés : continuité et isolement du fil de signal, faisceau manipulé aux points de frottement.
Si conforme Câblage sain : contrôler alimentations et masses du calculateur, puis mesurer à sa broche selon la procédure du constructeur.
Si non conforme Réparer selon la méthode du constructeur et éloigner le faisceau de ce qui l’a abîmé.
Étape 6 : Validation : effacer, apprentissage si le boîtier a été remplacé, essai avec accélérations franches et décélérations.
Si conforme Code non revenu : réparation validée.
Si non conforme Enregistrer référence et signal ensemble en roulant pour saisir le moment de la chute.
Après toute réparation Effacez les codes, puis reproduisez les conditions dans lesquelles le défaut apparaissait, jusqu’à ce que le calculateur ait refait son contrôle (moniteur « prêt » ou test exécuté). Code absent : réparation validée. Code qui revient : reprenez à l’étape qui suit celle de la réparation.
Erreurs fréquentes
Pièce neuve, même défaut : boîtier papillon remplacé alors qu’un autre capteur, branché sur la même alimentation 5 V, la met en court-circuit.
Contrôler la référence fiche débranchée : une alimentation qui s’écroule sous charge paraît correcte à vide.
Nettoyer le papillon ou chercher une prise d’air : un encrassement gêne le volet mais ne fait pas tomber la tension d’une piste sous sa limite électrique.
Supposer que la piste « A » est toujours celle du papillon : le libellé générique couvre aussi la pédale, et seul le libellé du constructeur dit laquelle est visée.
Oublier l’apprentissage du papillon après remplacement du boîtier, puis prendre les défauts de ralenti qui suivent pour une nouvelle panne.
Codes et guides associés
Codes associés
Guides atelier
Vous êtes automobiliste ?
Si seul le voyant s’est allumé et que la voiture accélère encore, rejoignez un garage sans forcer ni dépasser. Si le moteur reste au ralenti, cale ou si plusieurs voyants s’allument ensemble, arrêtez-vous dès que possible en sécurité et faites remorquer. Signalez tout travail récent sous le capot, même un simple changement de filtre à air.
Montrez cette fiche à votre garagiste. Elle lui donne l’ordre des contrôles et les erreurs à éviter sur P0122.
Pour les professionnels
Ce code vous résiste ?
Cette fiche donne la méthode. Sur votre dossier, DIAGIA replace P0122 dans le contexte du véhicule et de ce qui a déjà été fait, classe les pistes et vous donne le contrôle qui départage. Vous mesurez, il reclasse.
Ce que DIAGIA vous demanderait ensuite
- Quels codes accompagnent P0122 : référence de tension, pédale, seconde piste du papillon ?
- Contact mis, que valent la référence, la masse et le signal au dos du connecteur du boîtier, capteur branché ?
- La lecture change-t-elle quand on débranche le capteur, puis quand on ponte signal et référence si c’est autorisé ?
- Le connecteur du boîtier a-t-il été débranché récemment, pour un nettoyage ou une dépose du conduit d’air ?
10 diagnostics inclus · carte bancaire demandée · annulable depuis votre espace client · réservé aux professionnels · conditions de l’essai
Questions fréquentes sur P0122
Quelle différence entre P0122 et P0123 ?
P0122 : tension sous la plage, typique d’une alimentation perdue ou d’un fil de signal coupé ou à la masse. P0123 : tension au-dessus, typique d’une masse du capteur coupée ou d’un signal en contact avec la référence ou un positif. Les deux sont des défauts de circuit ; P0121 concerne la plage ou la performance du circuit ; il ne prouve pas que les liaisons électriques sont intactes.
Peut-on rouler avec P0122 ?
En général oui, prudemment jusqu’au garage : la seconde piste prend le relais et la puissance est limitée. Si le moteur reste au ralenti, cale, ou si d’autres voyants s’allument, arrêtez-vous en sécurité et faites remorquer.
Un nettoyage du boîtier papillon peut-il effacer P0122 ?
Pas en lui-même. La calamine gêne le volet mais ne fait pas tomber la tension d’une piste sous sa limite. Si le code disparaît après un nettoyage, le simple fait de débrancher puis rebrancher le connecteur a pu rétablir un contact : il faut alors le contrôler de près.
Pourquoi P0122 apparaît-il avec des codes de pédale ?
Parce que les capteurs de position partagent souvent une alimentation de 5 V. Si elle est court-circuitée, tous les capteurs qu’elle alimente tombent ensemble. On cherche alors le capteur ou le fil qui la tire vers la masse, pas le boîtier papillon.
Sources
SAE InternationalSAE J2012, Diagnostic Trouble Code Definitions (révision J2012_202509) (nouvel onglet)
Norme qui définit les codes défaut normalisés que les systèmes OBD doivent signaler, dont les codes génériques comme P0122 ; page officielle de présentation de la révision de septembre 2025, qui ne détaille aucun code (libellé de P0122 : voir la liste HELLA).
Consulté le
HELLADéfinitions génériques des codes OBD, série P (nouvel onglet)
Libellés génériques de P0122 (capteur A du papillon ou de la pédale), P0123, P0641, P0642, P0651 et P0652.
Consulté le
Pico TechnologyThrottle position potentiometer (nouvel onglet)
Capteur à trois fils sous référence 5 V, sortie d’environ 0,5 à 4,5 V ; une tension hors plage traduit une coupure, un court-circuit à la masse ou à la référence ; P0122 parmi les codes associés.
Consulté le
Pico TechnologyElectronic throttle control (drive by wire) (nouvel onglet)
Exemple commenté : boîtier papillon motorisé à deux pistes aux signaux inversés, pédale à deux potentiomètres dont les signaux montent ensemble à des niveaux différents.
Consulté le
HELLA Tech WorldCheck and replace throttle valve potentiometer: function and fault diagnosis (nouvel onglet)
Suivi de la résistance pendant l’ouverture lente ; valeurs de référence de continuité (environ 0 Ω) et d’isolement par rapport à la masse (plus de 30 MΩ) du câblage.
Consulté le
California Air Resources Board (texte publié par Cornell LII)Title 13 CCR § 1968.2, exigences OBD II (texte en vigueur) (nouvel onglet)
Réglementation californienne, à titre de repère. Capteurs d’entrée (section e.15.2.1) : défauts de circuit et valeurs hors plage détectés séparément, avec un code distinct pour chaque défaut (hors plage bas, hors plage haut, circuit ouvert), sauf pour une coupure qui ne se distingue pas d’une valeur hors plage.
Consulté le
Fiche vérifiée par l’équipe technique DIAGIA le 29 septembre 2026. Rédaction technique DIAGIA à partir des sources citées. Mise à jour le . Les valeurs, procédures et précautions du constructeur du véhicule priment sur cette fiche.
Fiche d’information générale : elle aide à comprendre un code défaut, mais ne remplace ni le diagnostic sur le véhicule, ni les instructions du constructeur, ni l’avis d’un professionnel qualifié. Le code seul n’établit ni la cause, ni la possibilité de rouler en sécurité, ni le résultat du contrôle technique.
Les marques et modèles cités appartiennent à leurs titulaires et servent uniquement à identifier les véhicules, les pièces et les documents concernés ; DIAGIA n’est affilié à aucun constructeur.