Fiche code défaut · Filtre à particules (FAP)
Code défaut P2003 : efficacité du filtre à particules sous le seuil (banc 2)
Réponse immédiate
P2003 signifie que le calculateur juge insuffisante l’efficacité du filtre à particules du banc 2, sur un moteur qui a une ligne d’échappement et un filtre par rangée de cylindres. Premier réflexe : identifier la bonne ligne, celle de la rangée qui ne contient pas le cylindre n° 1. L’atout de ce code : le banc 1 sert de référence. On compare les deux capteurs de pression dans les mêmes conditions, puis on contrôle tuyaux et fuites côté banc 2 avant de juger le filtre.
Ce que surveille le calculateur
Certains moteurs à deux rangées de cylindres ont deux lignes d’échappement, chacune avec son filtre à particules et sa propre instrumentation. Audi le documente sur le V12 TDI, à double ligne avec un filtre par branche ; Porsche a commencé en 2018 à équiper progressivement ses moteurs essence à six et huit cylindres de deux filtres, un par rangée. Quand chaque filtre est surveillé séparément, P2002 vise le banc 1 et P2003 le banc 2.
Le principe reste celui du banc 1 : écart de pression rapporté au débit des gaz, ou capteur de particules en aval, selon le système. P2003 est mémorisé quand le filtre du banc 2 est jugé incapable de retenir assez de suies (fissure, fusion, support manquant), ou quand la mesure de ce banc le fait croire.
- Banc 2 : la rangée de cylindres qui ne contient pas le cylindre n° 1. Comme la numérotation des cylindres varie selon les constructeurs, seule la documentation du moteur désigne la bonne ligne.
- Avec deux lignes symétriques, le banc 1 donne une référence relevée dans les mêmes conditions de régime, de charge et de température : un écart de pression plus faible côté banc 2 oriente vers ce filtre ou sa prise amont. Un brevet de GM rappelle toutefois qu’un filtre troué se distingue à peine d’un filtre sain sur les valeurs brutes : une comparaison rassurante ne dispense pas du test du filtre.
- Sur un véhicule qui n’a qu’un filtre, P2003 ne devrait pas apparaître : faire confirmer la lecture avant d’intervenir.
Symptômes possibles
- Voyant moteur allumé
- Suie dans la sortie d’échappement du côté du banc 2, quand chaque ligne a sa propre sortie
- Fumée à l’accélération, selon l’état du filtre
- Aucune différence de comportement ressentie
- Code apparu après une intervention sur une seule des deux lignes
Causes possibles, dans l’ordre où les contrôler
Ordre de contrôle recommandé, pas une fréquence. Du contrôle le plus rapide et le moins coûteux au plus lourd. Pour chaque cause : ce qui la soutient, comment la vérifier, et ce qui l’écarte.
| Ordre | Cause possible | Contrôle et résultat attendu | L’écarte si… |
|---|---|---|---|
| Contrôle n° 01 | Ligne mal identifiée ou architecture à filtre uniqueIndiceIntervention prévue sur la ligne qui porte le cylindre n° 1, ou véhicule qui semble n’avoir qu’un filtre. | Dans la documentation du moteur : position du cylindre n° 1, nombre de filtres, de capteurs de pression et de capteurs de particules. Confirmer la lecture du code avec un outil adapté au constructeur.AttenduDeux lignes équipées chacune d’un filtre, banc 2 localisé sans ambiguïté. | Architecture et côté confirmés par la documentation. |
| Contrôle n° 02 | Intervention sur la seule ligne du banc 2IndiceFiltre du banc 2 remplacé ou nettoyé seul, pièce différente de celle du banc 1. | Interroger le client et consulter l’historique, comparer les références des deux filtres à celles prévues, et vérifier que la procédure après remplacement a bien été faite pour la ligne changée.AttenduPièces conformes des deux côtés, procédure appliquée au bon banc. | Aucune intervention isolée, ou intervention conforme et procédure faite. |
| Contrôle n° 03 | Mesure du banc 2 fausséeIndiceCodes du capteur de pression du banc 2, ou lecture au repos différente de celle du banc 1. | Contact mis, moteur arrêté : les deux écarts de pression doivent être quasi nuls. Moteur chaud, montées en régime : les deux capteurs doivent réagir de façon comparable. Inspecter ensuite durites, tubes et raccords du banc 2.AttenduLectures des deux bancs proches au repos comme en charge, tuyauterie du banc 2 intacte. | Les deux capteurs concordent et la tuyauterie est saine : la mesure du banc 2 est fiable. |
| Contrôle n° 04 | Fuite d’échappement côté banc 2, en amont du filtreIndiceSouffle ou claquement d’un seul côté, suie au collecteur, à un joint ou à une bride de cette rangée. | Moteur froid et arrêté : inspecter collecteur, joints, brides et flexibles de la ligne 2 jusqu’au filtre ; écouter ensuite moteur tournant.AttenduLigne 2 étanche jusqu’au filtre. | Aucune fuite ni trace de suie sur la ligne 2. |
| Contrôle n° 05 | Capteur de particules du banc 2 (véhicules équipés)IndiceCodes de ce capteur, capteur remplacé ou déposé récemment. | Relever ses codes et, si la valise affiche les deux, comparer ses valeurs à celles du capteur du banc 1 ; contrôler connecteur et câblage.AttenduCapteur fonctionnel selon la méthode du constructeur, comportement comparable à celui du banc 1. | Aucun défaut du capteur ni de son circuit. |
| Contrôle n° 06 | Filtre du banc 2 fissuré ou fonduIndiceMesures et tuyauterie conformes, écart de pression du banc 2 plus faible que celui du banc 1 à débit comparable, suie à la sortie de cette ligne. Une petite fissure peut toutefois ne presque rien changer à la pression. | Tester le filtre du banc 2 par la méthode du constructeur. Si chaque ligne a sa propre sortie, comparer les dépôts de suie à l’intérieur de chacune ; sinon, s’appuyer sur la comparaison des pressions ou inspecter le filtre déposé (fissures, zones fondues, face de sortie noircie).AttenduSortie du banc 2 aussi propre que celle du banc 1, pressions comparables. | Le filtre du banc 2 retient les suies selon le test du constructeur. |
| Contrôle n° 07 | Cause propre à la rangée 2IndiceSeul le filtre du banc 2 est endommagé. | Contrôler ce qui alimente cette ligne en suie ou en huile : injection des cylindres de la rangée 2, turbo de ce côté s’il y en a un par rangée, consommation d’huile, historique des régénérations.AttenduRangée 2 qui ne produit ni suie ni huile en excès. | Aucune source de surcharge propre à la rangée 2. |
Arbre de contrôle
Suivez les étapes dans l’ordre : chaque contrôle mène à l’étape suivante ou à une réparation.
Étape 1 : Relever codes, statut et données figées ; noter si P2002 est présent et quels capteurs du banc 2 ont des codes. Demander si une intervention a touché une seule des deux lignes.
Si conforme P2003 seul : cause propre au banc 2 à rechercher.
Si non conforme P2002 et P2003 ensemble : chercher d’abord une cause commune aux deux lignes (logiciel, donnée utilisée par les deux calculs comme le débit des gaz, moteur qui produit trop de suie), avant de conclure à deux filtres cassés.
Étape 2 : Identifier le banc 2 dans la documentation du moteur et vérifier qu’il existe bien deux lignes équipées de filtres.
Si conforme Deux lignes confirmées : comparer les bancs.
Si non conforme Un seul filtre : faire confirmer la lecture avec un outil adapté au constructeur avant toute intervention.
Étape 3 : Comparer les deux capteurs de pression : contact mis moteur arrêté, puis montées en régime moteur chaud.
Si conforme Lectures cohérentes : inspecter la ligne 2.
Si non conforme Capteur ou tuyaux du banc 2 incohérents : les traiter comme un P2453 de ce banc.
Étape 4 : Moteur froid : tuyauterie de mesure et étanchéité de la ligne 2 en amont du filtre.
Si conforme Ligne étanche : tester le filtre du banc 2.
Si non conforme Réparer, effacer, puis rouler pour relancer la surveillance.
Étape 5 : Test du filtre du banc 2 selon la méthode du constructeur. Si chaque ligne a sa propre sortie, comparer les dépôts de suie à l’intérieur de chacune, échappement refroidi ; sinon, inspecter le filtre déposé.
Si conforme Filtre qui retient : contrôler le capteur de particules du banc 2, puis reprendre les comparaisons.
Si non conforme Filtre défaillant : chercher la cause propre à la rangée 2 avant de le remplacer. Avant de remplacer une pièce, vérifiez s’il existe une note technique ou une mise à jour du calculateur du constructeur pour ce véhicule.
Étape 6 : Après réparation ou remplacement : procédure prévue pour le banc concerné, effacement, essai dans les conditions de la surveillance.
Si conforme Surveillance exécutée sans défaut sur les deux bancs : réparation validée.
Si non conforme Code revenu : reprendre la comparaison des deux bancs.
Après toute réparation Effacez les codes, puis reproduisez les conditions dans lesquelles le défaut apparaissait, jusqu’à ce que le calculateur ait refait son contrôle (moniteur « prêt » ou test exécuté). Code absent : réparation validée. Code qui revient : reprenez à l’étape qui suit celle de la réparation.
Par motorisation
Seules figurent les particularités établies par une source publique. Beaucoup de ces documents, les plus accessibles, visent des véhicules du marché nord-américain : vérifiez que la version européenne de votre véhicule est concernée avant d’en tirer une conclusion.
| Motorisation | Ce qu’il faut savoir | Source |
|---|---|---|
| Audi V12 TDI | Double ligne d’échappement, chacune avec son filtre à particules, selon Audi. La source ne détaille pas la codification OBD de chaque banc. | audi-technology-portal.de (nouvel onglet) |
| Moteurs essence Porsche à six et huit cylindres équipés d’un filtre (généralisation progressive à partir de 2018) | Deux filtres à particules, un par rangée de cylindres, selon Porsche. La source ne détaille pas la surveillance OBD. | newsroom.porsche.com (nouvel onglet) |
Erreurs fréquentes
Pièce neuve, même défaut : remplacer le filtre du banc 2 sans avoir comparé ses mesures à celles du banc 1.
Intervenir sur la mauvaise ligne : selon la numérotation du constructeur, le cylindre n° 2 n’est pas forcément sur le banc 2.
Traiter P2003 isolément alors que P2002 est aussi présent : deux bancs touchés ensemble orientent d’abord vers une cause commune.
Juger les deux lignes à une sortie commune : le résultat ne dit pas laquelle laisse passer les suies.
Remplacer les deux filtres par principe : le code ne vise que le banc 2, le banc 1 se juge sur ses propres mesures.
Codes et guides associés
Codes associés
Guides atelier
Vous êtes automobiliste ?
La voiture reste en général utilisable, mais faites contrôler sans tarder. Signalez au garage toute fumée, de la suie à une seule des sorties d’échappement et les interventions déjà faites sur l’une des lignes. Refusez toute suppression d’un filtre : c’est interdit, et un filtre absent ou modifié vaut une défaillance majeure au contrôle technique. Si la voiture perd de la puissance ou si le voyant clignote, arrêtez-vous dès que possible en sécurité et faites contrôler avant de repartir.
Montrez cette fiche à votre garagiste. Elle lui donne l’ordre des contrôles et les erreurs à éviter sur P2003.
Pour les professionnels
Ce code vous résiste ?
Cette fiche donne la méthode. Sur votre dossier, DIAGIA replace P2003 dans le contexte du véhicule et de ce qui a déjà été fait, classe les pistes et vous donne le contrôle qui départage. Vous mesurez, il reclasse.
Ce que DIAGIA vous demanderait ensuite
- Le moteur a-t-il bien deux filtres, et de quel côté se trouve le cylindre n° 1 ?
- P2002 est-il présent aussi, ou seul le banc 2 est-il touché ?
- Que donnent les deux capteurs de pression, moteur arrêté puis en montée de régime ?
- Une intervention a-t-elle touché une seule des deux lignes d’échappement ?
10 diagnostics inclus · carte bancaire demandée · annulable depuis votre espace client · réservé aux professionnels · conditions de l’essai
Questions fréquentes sur P2003
Qu’est-ce que le banc 2 ?
Sur un moteur à deux rangées de cylindres, c’est celle qui ne contient pas le cylindre n° 1. Ici, chaque rangée a sa ligne d’échappement et son filtre. La numérotation des cylindres change selon les constructeurs : fiez-vous à la documentation du moteur.
Ma voiture n’a qu’un filtre : pourquoi P2003 ?
Vérifiez d’abord l’architecture réelle : deux lignes équipées de filtres peuvent se rejoindre avant la sortie visible. Si le véhicule n’a vraiment qu’un filtre, faites confirmer la lecture avec un outil adapté au constructeur avant toute intervention.
P2002 et P2003 ensemble, qu’est-ce que ça change ?
Les deux filtres sont jugés défaillants en même temps. Il faut alors chercher d’abord ce qui est commun aux deux lignes : logiciel, donnée utilisée par les deux calculs comme le débit des gaz, moteur qui produit trop de suie. Deux filtres réellement endommagés restent possibles, par exemple après une combustion de suie incontrôlée. Avant de remplacer une pièce, vérifiez s’il existe une note technique ou une mise à jour du calculateur du constructeur pour ce véhicule.
Peut-on rouler avec un code P2003 ?
En général oui : le comportement change rarement. Mais une ligne laisse peut-être passer des suies, et le témoin allumé entraîne une contre-visite au contrôle technique. Faites contrôler rapidement.
Faut-il remplacer les deux filtres ?
Pas sans preuve. P2003 ne vise que le banc 2. Le filtre du banc 1 se juge sur ses propres mesures, et la préconisation du constructeur prime.
Sources
SAE InternationalSAE J2012, Diagnostic Trouble Code Definitions (révision J2012_202509) (nouvel onglet)
Norme qui définit les codes défaut OBD normalisés, dont les codes génériques P2xxx comme P2003 ; page officielle de la révision de septembre 2025, texte intégral payant (libellé de P2003 : voir la liste HELLA).
Consulté le
HELLADéfinitions génériques des codes OBD, série P (nouvel onglet)
Libellé générique de P2003 (efficacité du filtre à particules sous le seuil, banc 2) et de P2002 (banc 1).
Consulté le
TroubleCodes.netP2003 : Diesel Particulate Filter (DPF) Efficiency Below Threshold (Bank 2) (nouvel onglet)
Second libellé indépendant de P2003 (efficacité du filtre à particules sous le seuil, banc 2), en complément de la liste HELLA.
Consulté le
Audi Technology PortalDiesel particulate filter (nouvel onglet)
Filtre à parois poreuses, régénération par post-injection ; V12 TDI à double ligne d’échappement, un filtre par branche.
Consulté le
Porsche NewsroomCleaning up (nouvel onglet)
Article de 2018 : moteurs essence à six et huit cylindres dotés de deux filtres, un par rangée de cylindres ; régénération pilotée par le calculateur.
Consulté le
California Air Resources BoardTitle 13 CCR §1968.2, exigences OBD II (texte de la révision de 2006) (nouvel onglet)
Banc défini comme un groupe de cylindres partageant collecteur, catalyseur et capteur (section e.5.2.1) ; surveillance du filtre à particules (section f.9), réglementation californienne.
Consulté le
GM Global Technology Operations (brevet)Differential pressure-based enablement of a particulate filter diagnostic (US 2014/0069081 A1) (nouvel onglet)
Écart de pression brut d’un filtre troué très proche de celui d’un filtre sain ; décalage du capteur appris à l’arrêt, condition du diagnostic d’efficacité.
Consulté le
Ford Global Technologies (brevet)Gasoline particulate filter diagnostics (US 10 408 114 B2) (nouvel onglet)
Baisse de l’écart de pression mesuré pouvant signaler un filtre dégradé ; prise amont débranchée donnant un écart sous le seuil de détection.
Consulté le
Delphi TechnologiesMaking sense of your sensors: DPF differential pressure sensor (nouvel onglet)
Capteur à deux prises, durites bouchées, fissurées ou fondues ; une fuite d’échappement peut fausser la mesure.
Consulté le
Volvo (brevet)Method and arrangement for maintaining a diesel particulate filter (US 8 464 521 B2) (nouvel onglet)
Suie accumulée en excès pouvant brûler de façon incontrôlée et fissurer ou faire fondre le filtre.
Consulté le
UTAC-OTC (contrôle technique)Instruction technique IT VL F8, fonction « Nuisances » (indice I) (nouvel onglet)
Témoin OBD allumé moteur tournant : défaillance majeure (8.2.12.d.2 en essence, 8.2.22.c.2 en diesel) ; équipement de réduction des émissions monté par le constructeur manifestement absent, modifié ou défectueux : défaillance majeure (8.2.11.a.2 en essence, 8.2.21.a.2 en diesel, avec le FAP pour exemple).
Consulté le
Fiche vérifiée par l’équipe technique DIAGIA le 29 septembre 2026. Rédaction technique DIAGIA à partir des sources citées. Mise à jour le . Les valeurs, procédures et précautions du constructeur du véhicule priment sur cette fiche.
Fiche d’information générale : elle aide à comprendre un code défaut, mais ne remplace ni le diagnostic sur le véhicule, ni les instructions du constructeur, ni l’avis d’un professionnel qualifié. Le code seul n’établit ni la cause, ni la possibilité de rouler en sécurité, ni le résultat du contrôle technique.
Les marques et modèles cités appartiennent à leurs titulaires et servent uniquement à identifier les véhicules, les pièces et les documents concernés ; DIAGIA n’est affilié à aucun constructeur.