Fiche code défaut · Boîte de vitesses
Code défaut P0793 : capteur d’arbre intermédiaire A sans signal
Réponse immédiate
P0793 signifie que le calculateur de boîte ne reçoit plus aucune impulsion du capteur d’arbre intermédiaire A, alors que les vitesses d’entrée et de sortie montrent que cet arbre devrait tourner. La boîte se met en général en programme de secours. Roulez modérément jusqu’au garage ; patinage, perte d’entraînement, bruit métallique, odeur de brûlé ou fuite d’huile : arrêtez-vous et faites remorquer. Premier contrôle : les autres codes de capteurs de vitesse, puis la prise de boîte. Un capteur mal fixé ou couvert de limaille reste muet sans être défectueux.
Ce que surveille le calculateur
Grâce aux vitesses d’entrée et de sortie et au rapport engagé, le calculateur de boîte peut estimer si l’arbre intermédiaire A devrait tourner. P0793 se pose quand, dans ces conditions, son capteur ne livre aucune impulsion exploitable pendant une durée propre au calculateur. Le capteur compte les dents d’une roue cible : HELLA décrit des capteurs de vitesse de boîte à effet Hall ou inductifs, dont la tension varie quand la cible tourne ; un capteur défaillant peut faire passer la boîte en programme de secours et allumer le voyant moteur.
- Capteur inductif : sa bobine génère la tension sans alimentation extérieure. D’après Pico, plus la cible tourne vite, plus l’amplitude et la fréquence montent ; un arbre lent donne donc un signal faible. Bobine ou fil coupé : plus rien.
- Capteur à effet Hall : sans tension d’alimentation ou sans masse, il ne sort aucune impulsion. Pico prévient : si l’alimentation manque à cause de la panne et qu’on le croit inductif, l’ohmmètre peut détruire un capteur sain.
- Aucun signal ne veut pas dire fil coupé. Un capteur trop éloigné de sa cible, une tête chargée de limaille ou des dents abîmées empêchent aussi les impulsions de naître. Selon le constructeur, P0793 ne vise que l’absence d’impulsions ou couvre aussi les défauts électriques, que d’autres rangent sous P0791 ; P0792 vise un signal incohérent et P0794 un signal intermittent.
- La lettre A désigne le capteur : HELLA définit aussi des capteurs d’arbre intermédiaire B et C (P2745 à P2752).
Symptômes possibles
- Boîte en programme de secours : rapports limités, départ sur un rapport haut
- Voyant moteur allumé, souvent avec un message de boîte
- Vitesse d’arbre intermédiaire A affichée à zéro en roulant, entrée et sortie normales
- Code apparu après une dépose de la boîte ou un remplacement de capteur
Causes possibles, dans l’ordre où les contrôler
Ordre de contrôle recommandé, pas une fréquence. Du contrôle le plus rapide et le moins coûteux au plus lourd. Pour chaque cause : ce qui la soutient, comment la vérifier, et ce qui l’écarte.
| Ordre | Cause possible | Contrôle et résultat attendu | L’écarte si… |
|---|---|---|---|
| Contrôle n° 01 | Codes associés : plusieurs capteurs muetsIndiceP0793 avec P0717, P0722 ou un code d’alimentation de capteur ; plusieurs vitesses de boîte à zéro. | Lire les mémoires de boîte et du moteur avec les données figées. Plusieurs capteurs muets ensemble désignent ce qu’ils partagent : sortie d’alimentation, masse, prise de boîte ou faisceau interne, à vérifier au schéma.AttenduP0793 seul, aucun code d’alimentation de capteur. | Aucun autre capteur de vitesse ni code d’alimentation en mémoire. |
| Contrôle n° 02 | Broche du capteur sortie ou mal enfoncéeIndiceCode franc depuis une intervention sur la boîte, prise démontée ou faisceau déplacé. | Contact coupé, ouvrir la prise de boîte et suivre au schéma les broches du capteur A : broche reculée, tordue ou absente, verrou non engagé, huile dans les alvéoles. Broches oxydées : remplacement selon la méthode du constructeur.AttenduBroches droites et en butée, verrou engagé, prise sèche. | Prise intacte, vitesse intermédiaire toujours nulle une fois rebranchée. |
| Contrôle n° 03 | Capteur desserré ou écarté de sa cibleIndiceIntervention récente sur le capteur : vis lâche ou manquante, bride qui ne touche pas le carter, deux joints. | Boîte refroidie, moteur arrêté, capteur accessible de l’extérieur : vérifier l’appui franc du capteur, le serrage de sa vis, l’absence de joint en trop ou de corps étranger sous sa bride. Pour des capteurs de même principe, Pico cite un montage incorrect et un écart trop grand avec la cible.AttenduCapteur plaqué sur son logement, vis serrée, un seul joint. | Montage sans reproche, signal toujours absent. |
| Contrôle n° 04 | Tête couverte de limaille ou dents de cible détruitesIndiceLimaille sur l’aimant de vidange, boîte déjà réparée, signal devenu faible puis absent. | Une fois le capteur sorti : sa tête porte-t-elle de la limaille, un impact, une usure ? Regarder ensuite la cible par le logement quand c’est possible. Nettoyer la tête et chercher l’origine de la limaille avant de remonter ; HELLA cite la contamination par l’usure métallique parmi les causes de panne.AttenduTête propre et intacte, dents de cible entières. | Tête et cible propres, sans dent manquante. |
| Contrôle n° 05 | Circuit du capteur A : bobine, alimentation, filIndiceCapteur bien fixé, tête et cible propres, et pourtant aucune tension de signal au connecteur. | Type lu au schéma. Capteur inductif débranché, contact coupé : résistance de la bobine à l’ohmmètre, comparée à la valeur du constructeur (repère HELLA : environ 1 000 ohms, mesurés à 80 °C). Hall, contact mis, capteur branché : alimentation et masse au multimètre, jamais d’ohmmètre sur le capteur. Puis continuité du fil de signal, prises débranchées.AttenduBobinage proche de la valeur du constructeur, ou alimentation présente ; fil continu jusqu’au calculateur. | Bobinage ou alimentation mesurés bons, fil continu. |
| Contrôle n° 06 | Capteur interne, faisceau interne ou moduleIndiceCircuit externe sain, mais aucune impulsion à la prise de boîte quand l’arbre tourne. | Oscilloscope à la prise de boîte pendant un essai enregistré, pince posée à l’arrêt, fils tenus à distance des pièces chaudes ou tournantes : aucune impulsion à cet endroit, circuit externe sain, désigne l’intérieur. La procédure du constructeur dit alors ce qui se remplace (capteur A, faisceau interne commun, module porteur) et les apprentissages.AttenduImpulsions rétablies à la prise de boîte, apprentissages faits. | Impulsions régulières à la prise de boîte pendant le défaut. |
| Contrôle n° 07 | Entrée du calculateur ou logicielIndiceL’oscillogramme montre des impulsions côté calculateur, la valise affiche pourtant zéro pour l’arbre intermédiaire. | Refaire l’enregistrement côté calculateur sur un second essai (outil fixé), puis mesurer ses alimentations et masses au multimètre avant toute décision.AttenduAlimentations et masses du calculateur stables ; intervention désignée par la procédure réalisée. | Le signal n’atteint pas le calculateur : la cause est en amont. |
Arbre de contrôle
Suivez les étapes dans l’ordre : chaque contrôle mène à l’étape suivante ou à une réparation.
Étape 1 : Lire codes et données figées de boîte et du moteur : rapport, vitesses, température d’huile.
Si conforme P0793 seul : enregistrer les vitesses en roulant.
Si non conforme Plusieurs capteurs muets ou code d’alimentation : réparer d’abord la cause commune.
Étape 2 : Essai sur route à deux, outil fixé, un aide lit l’écran ; en roulant, on enregistre seulement : vitesses d’entrée, intermédiaire A et de sortie, en accélérant progressivement.
Si conforme La vitesse intermédiaire existe et suit : défaut fugitif, reproduire les conditions des données figées.
Si non conforme Vitesse intermédiaire à zéro pendant que la sortie monte : ouvrir la prise de boîte.
Étape 3 : Contact coupé : broches du capteur A dans la prise de boîte, verrou, huile.
Si conforme Prise saine : contrôler le montage du capteur.
Si non conforme Réparer la prise, puis refaire l’essai enregistré.
Étape 4 : Boîte refroidie, capteur accessible : fixation, appui, tête, cible.
Si conforme Montage et cible sains : mesurer le circuit.
Si non conforme Refixer le capteur, nettoyer sa tête, trouver d’où vient la limaille, puis nouvel essai.
Étape 5 : Circuit : bobine s’il est inductif, alimentation et masse s’il est à effet Hall, continuité du fil de signal.
Si conforme Circuit externe sain : enregistrer à l’oscilloscope, côté calculateur, sur un essai.
Si non conforme Réparer le fil ou rétablir l’alimentation, puis essai.
Étape 6 : Oscilloscope : les impulsions de l’arbre intermédiaire A arrivent-elles au calculateur quand il tourne ?
Si conforme Oui, mais vitesse lue nulle : alimentations et masses du calculateur. Avant de remplacer une pièce, vérifiez s’il existe une note technique ou une mise à jour du calculateur du constructeur pour ce véhicule. S’il n’y en a pas, ou si le code revient après sa mise en œuvre : calculateur selon la procédure du constructeur.
Si non conforme Non : remplacer ce que la procédure désigne (capteur, faisceau interne, module), puis apprentissages.
Après toute réparation Effacez les codes, puis reproduisez les conditions dans lesquelles le défaut apparaissait, jusqu’à ce que le calculateur ait refait son contrôle (moniteur « prêt » ou test exécuté). Code absent : réparation validée. Code qui revient : reprenez à l’étape qui suit celle de la réparation.
Erreurs fréquentes
Pièce neuve, même défaut : capteur d’arbre intermédiaire remplacé alors que sa vis manquait ou que la cible avait perdu des dents ; le capteur neuf ne voit rien de plus.
Conclure au capteur sur un essai à très faible vitesse : un capteur inductif donne un signal d’autant plus faible que l’arbre tourne lentement (Pico).
Passer l’ohmmètre sur un capteur à effet Hall resté sans alimentation : la panne d’alimentation le fait passer pour un inductif, et la mesure peut le détruire.
Commander le capteur seul sans savoir comment il est fourni : selon la boîte, il fait partie d’un faisceau interne ou d’un module.
Essuyer la limaille de la tête et remonter : la pièce qui s’use dans la boîte continue de s’user.
Codes et guides associés
Codes associés
Guides atelier
Vous êtes automobiliste ?
Si la boîte démarre sur un rapport haut, reste bloquée ou passe brutalement, rejoignez le garage à allure réduite, sans autoroute ni remorque. En cas de patinage, de perte d’entraînement, de bruit métallique, d’odeur de brûlé ou de fuite d’huile, arrêtez-vous dès que possible en sécurité, coupez le moteur, éloignez toute source d’inflammation et faites remorquer. Précisez au garage si le défaut est apparu après une réparation de la boîte ou un choc sous la voiture.
Montrez cette fiche à votre garagiste. Elle lui donne l’ordre des contrôles et les erreurs à éviter sur P0793.
Pour les professionnels
Ce code vous résiste ?
Cette fiche donne la méthode. Sur votre dossier, DIAGIA replace P0793 dans le contexte du véhicule et de ce qui a déjà été fait, classe les pistes et vous donne le contrôle qui départage. Vous mesurez, il reclasse.
Ce que DIAGIA vous demanderait ensuite
- En roulant, la vitesse d’arbre intermédiaire A reste-t-elle à zéro pendant que l’entrée et la sortie montent ?
- D’autres capteurs de vitesse de la boîte sont-ils muets en même temps (P0717, P0722) ?
- Le capteur A est-il inductif ou à effet Hall, et accessible sans ouvrir la boîte ?
- La boîte, le capteur ou la prise de boîte ont-ils été déposés récemment ?
10 diagnostics inclus · carte bancaire demandée · annulable depuis votre espace client · réservé aux professionnels · conditions de l’essai
Questions fréquentes sur P0793
Peut-on rouler avec un code P0793 ?
Le plus souvent oui, à allure réduite et sur un trajet court jusqu’au garage : la boîte se protège en programme de secours. En cas de patinage, de perte d’entraînement, de bruit métallique, d’odeur de brûlé ou de fuite d’huile, arrêtez-vous dès que possible en sécurité, coupez le moteur, éloignez toute source d’inflammation et faites remorquer.
P0793 ou P0791 : quelle différence ?
P0791 vise le circuit du capteur d’arbre intermédiaire A. P0793 dit que les impulsions manquent alors que l’arbre tourne. Après les codes associés et la prise de boîte, on regarde donc aussi ce qui empêche le signal de naître : fixation du capteur, tête, dents de la cible.
Pourquoi un capteur neuf n’a-t-il rien changé ?
Parce que le capteur a besoin d’une cible entière à la bonne distance et d’un circuit en bon état pour produire des impulsions. Une vis manquante, une cible abîmée, une broche reculée ou un faisceau interne coupé laissent le capteur neuf aussi muet que l’ancien.
Faut-il remplacer la boîte ?
Pas sur ce seul code : il signale une mesure absente, pas une boîte hors d’usage. La procédure du constructeur désigne la pièce à changer, en général le capteur, un faisceau interne ou le module porteur. Une cible abîmée ou de la limaille se traitent à part. Avant de remplacer une pièce, vérifiez s’il existe une note technique ou une mise à jour du calculateur du constructeur pour ce véhicule.
Sources
SAE InternationalSAE J2012, Diagnostic Trouble Code Definitions (révision J2012_202509) (nouvel onglet)
Pratique recommandée qui définit les codes défaut normalisés que les systèmes OBD doivent signaler, dont P0793 ; libellé : voir la liste HELLA.
Consulté le
HELLADéfinitions génériques des codes OBD, série P (nouvel onglet)
Libellé de P0793 (« Intermediate Shaft Speed Sensor A Circuit No Signal »), des codes cités P0791, P0792, P0794, P0717 et P0722, et des capteurs d’arbre intermédiaire B et C (P2745 à P2752).
Consulté le
Autel (lecteur de codes MaxiLink ML301)OBDII Generic DTC Definitions (nouvel onglet)
Page imprimée 52 : P0793 « Intermediate Shaft Speed Sensor A Circuit No Signal » (lettre A entre guillemets dans la notice).
Consulté le
Innova Electronics (lecteur de codes 3100C)Owner’s Manual, DTC Definitions (nouvel onglet)
Page imprimée 65 : P0793 « Intermediate Shaft Speed Sensor Circuit No Signal ».
Consulté le
HELLA Tech WorldTransmission range sensor circuit (nouvel onglet)
Capteurs de vitesse de boîte Hall et inductifs, causes (courts-circuits internes, coupures, roue cible, usure métallique), repère d’un capteur inductif (environ 1 000 ohms à 80 °C), ohmmètre interdit sur un capteur Hall.
Consulté le
Bosch Mobility (Robert Bosch GmbH)Transmission sensors (nouvel onglet)
Capteurs de vitesse de boîte qui relèvent la vitesse d’entrée, de sortie ou intermédiaire pour le calculateur de boîte ; lecture sans contact d’une roue cible, variantes active et inductive.
Consulté le
Pico TechnologyWheel speed sensor (inductive) (nouvel onglet)
Décrit pour les capteurs de roue, même principe de capteur face à une roue cible : amplitude et fréquence de la tension induite qui augmentent avec la vitesse ; pannes courantes, dont dents abîmées, particules ferreuses et entrefer excessif.
Consulté le
Pico TechnologyWheel speed sensor (Hall effect) (nouvel onglet)
Capteur actif alimenté, jamais contrôlé à l’ohmmètre ; une alimentation absente peut faire prendre un capteur actif pour un inductif ; montage incorrect parmi les pannes courantes (décrit pour les capteurs de roue).
Consulté le
California Air Resources Board (texte publié par Cornell LII)Cal. Code Regs. Tit. 13, § 1968.2 - Malfunction and Diagnostic System Requirements-2004 and Subsequent Model-Year Passenger Cars, Light-Duty Trucks, and Medium-Duty Vehicles and Engines (nouvel onglet)
Réglementation californienne, à titre de repère : capteurs de boîte surveillés comme composants d’entrée (e.15.1.1), défauts de circuit et hors plage (e.15.2.1).
Consulté le
UTAC-OTC (contrôle technique)Instruction technique IT VL F8, fonction « Nuisances » (indice I) (nouvel onglet)
Témoin OBD allumé moteur tournant : défaillance majeure (essence 8.2.12.d.2, diesel 8.2.22.c.2) ; lu sur la copie de référence du dépôt.
Consulté le
Fiche vérifiée par l’équipe technique DIAGIA le 22 octobre 2026. Rédaction technique DIAGIA à partir des sources citées. Mise à jour le . Les valeurs, procédures et précautions du constructeur du véhicule priment sur cette fiche.
Fiche d’information générale : elle aide à comprendre un code défaut, mais ne remplace ni le diagnostic sur le véhicule, ni les instructions du constructeur, ni l’avis d’un professionnel qualifié. Le code seul n’établit ni la cause, ni la possibilité de rouler en sécurité, ni le résultat du contrôle technique.
Les marques et modèles cités appartiennent à leurs titulaires et servent uniquement à identifier les véhicules, les pièces et les documents concernés ; DIAGIA n’est affilié à aucun constructeur.